Sign in or 
Location: How to learn the Italian language with Tony DiNozzo's Quotes
Discussion: Bravo, Princess Illa.
Category:
Discussion Forum /
General Discussion
Share this
invisibleman78 |
Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 1:49 PM EDT
Penso, che no é facile tradurre tutte le parole di Tony in Italiano, perche lui dice non solo questo che puoi "ascoltare". Non so come si dice in Italiano, ma c'é molto da ridere "between the lines" .-)I will follow your work, because it sounds very interesting! It's always a pleasure to learn some words in another language. Btw: Have you seen this: http://cbsncis.wetpaint.com/page/Ziva-isms+or+idiomatic+faux+pas+-+Season+3 and http://cbsncis.wetpaint.com/page/Ziva-isms+or+idiomatic+faux+pas+-+Season+4 2 out of 2 found this valuable. Do you? |
Sorgiña |
1. RE: Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 1:55 PM EDT
Same here
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
Princess_Ila. |
2. RE: Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 3:41 PM EDT
Hi!!^-^ i'm happy you found interesting, i hope that you will learn something in italian!i never see that pages, and i found really interesting to!But invisible man78 you already speak italian!!you're already on the right way!! have a nice learn! ps=short lesson-I'm a girl, so is not BRAVO but BRAVA ("O" for a man - "A" for a girl) ^-^ ILA(one" L") 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
|
Sorgiña |
3. RE: Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 4:24 PM EDT
Alora! (Raffaella Carra always says this in her programmes, not sure what it means): En inglés usamos 'bravo' como 'bravo' u 'olé' en español, porque es una exclamación
2
out of
2 found this valuable.
Do you?
|
|
Princess_Ila. |
4. RE: Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 4:34 PM EDT
"Alora! (Raffaella Carra always says this in her programmes, not sure what it means): En inglés usamos 'bravo' como 'bravo' u 'olé' en español, porque es una exclamación"Sorgiña mybe i understand what you say about "bravo".... that in english it's like spanish that used alway the "O" for man and woman because is an exclamation, right? ALLORA! is an exclamation (you know Raffaella Carrà???she is still alive?no, I'm joking, i know that she is alive, she is in spain?) 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
|
Sorgiña |
5. RE: Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 5:20 PM EDT
I will remember the spelling 'allora'! Raffaella Carrà frequently presents shows in Spain, some years ago she had her own programme on Televisión Española, but now she appears from time to time - but yeah! I think she is quite old, right?! 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
|
Princess_Ila. |
6. RE: Bravo, Princess Illa.
Jun 27 2008, 5:45 PM EDT
Here we don't see her for a lot of time. She is "old"(for me an old people is more then 75 years old^-^)maybe she is 65 i think...
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
|
invisibleman78 |
7. RE: Brava, Princess Ila
Jun 28 2008, 3:33 AM EDT
Raffaela Carra é nata (or nato?) al 18 giugno 1943 in Bologna. http://it.wikipedia.org/wiki/Raffaella_Carr%C3%A0 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
NCISlover161 |
8. RE: Brava, Princess Ila
Jun 28 2008, 1:06 PM EDT
I am RUBBISH at languages...:D
Do you find this valuable?
|
|
Sorgiña |
9. RE: Brava, Princess Ila
Jun 28 2008, 1:45 PM EDT
"I am RUBBISH at languages...:D"Now's your chance to prove otherwise :-) so far on this wiki you have Spanish, German, French and now Italian - and Princess Ila's lessons are simple, so no excuse :-) 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
hoorooblue |
10. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 3:34 AM EDT
I have been away and come back to find that Princess Ila has granted us a lovely new page. Grazie, Princess Ila: so impressive!
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
|
hoorooblue |
11. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 3:39 AM EDT
..and I have to say that these lessons are sooooo much more interesting than my books that teach me to say, in Italian, "can you show me the way to the post office". I particularly like the fact that I can now discuss "Mossad-style assault tactics on photocopiers" in Italiano.
2
out of
2 found this valuable.
Do you?
|
|
invisibleman78 |
12. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 11:50 AM EDT
"...I can now discuss "Mossad-style assault tactics on photocopiers" in Italiano. "ROFL - Aspetto la risposta di Ila .-)) 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
|
Princess_Ila. |
13. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 2:10 PM EDT
Thanks to all! thanks for compliments!i'm happy that you like it! without the help of Hoorooblue this page could not exist (a big help!!), and i think that talking about something that like to all of us is a good way to learn a lenguage ! besides i have to thanks Agentlucy that adds contents on this page and Sorgina that everytime make a revision of english lenguage!They are great girls! so..thanks ^-^ i really appreciate that wiki-members read this page and learn!
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
Scorpio-lady |
14. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 2:55 PM EDT
"Thanks to all! thanks for compliments!i'm happy that you like it! without the help of Hoorooblue this page could not exist (a big help!!), and i think that talking about something that like to all of us is a good way to learn a lenguage ! besides i have to thanks Agentlucy that adds contents on this page and Sorgina that everytime make a revision of english lenguage!They are great girls! so..thanks ^-^ i really appreciate that wiki-members read this page and learn!"I seem to be having quite enough difficulty getting the English language right today, so I doubt that there's much hope for me to learn a foreign language, but I'm really enjoying reading your page. Brava! 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
|
Princess_Ila. |
15. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 3:17 PM EDT
"I seem to be having quite enough difficulty getting the English language right today, so I doubt that there's much hope for me to learn a foreign language, but I'm really enjoying reading your page. Brava!"Thanks!*---*Don't say that Scopio-Lady! You can!maybe this page is not a grammatical guide, because it don't have a full explanation of all grammatical rules, but you can learn something of new like some words!^-^ 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
|
Sorgiña |
16. RE: Brava, Princess Ila
Jul 3 2008, 3:36 PM EDT
Well said Princess Ila! Just a few new words is the way to start in a new language, little by little, and Italian is less complicated than Basque I can assure you
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
|
hoorooblue |
17. RE: Brava, Princess Ila
Jul 4 2008, 2:51 PM EDT
I found something that I can help with on the page (this feels miraculous): on quote 7, I can say that "Shutting up now, boss" has to refer to DiNozzo shutting up (he is reporting that he is "shutting up" (being quiet)). If he was telling Gibbs to be quiet, he would use the imperative "shut up now, boss" (not "shutting up"). (See, I told you it was a miracle. I may have just exhausted my technical understanding of English grammar).
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
|
Princess_Ila. |
18. RE: Brava, Princess Ila
Jul 4 2008, 3:16 PM EDT
"I found something that I can help with on the page (this feels miraculous): on quote 7, I can say that "Shutting up now, boss" has to refer to DiNozzo shutting up (he is reporting that he is "shutting up" (being quiet)). If he was telling Gibbs to be quiet, he would use the imperative "shut up now, boss" (not "shutting up"). (See, I told you it was a miracle. I may have just exhausted my technical understanding of English grammar). "Good job "H"!you have right!---^-^ 1 out of 1 found this valuable. Do you? |
bluebird123 |
19. RE: Brava, Princess Ila
Jul 5 2008, 12:36 PM EDT
i love this page., great job
1
out of
1 found this valuable.
Do you?
|
