Location: How to learn the Italian language with Tony DiNozzo's Quotes

Discussion: "Are you suggesting I don't read ?"Reported This is a featured thread

Category: Discussion Forum / General Discussion
Showing 1 post
rosecake
rosecake
"Are you suggesting I don't read ?"
Sep 10 2009, 7:31 PM EDT | Post edited: Sep 10 2009, 7:31 PM EDT
Ciao , io sono italiana e devo dire che sei molto brava , ma avrei una traduzione migliore per la frase : "Are you suggesting ... " = "Vuoi dire che io non leggo ?" . To suggest , puo' essere tradotto to mean (intendere - voler dire) .
Ancora tanti complimenti per la traduzione e per l'idea ! Do you find this valuable?    
Keyword tags: None

Sign in to be the first to reply.